1. 1) თასმა, ზონარი, ლენტი, შესაკრავი; all babies in the hospital have name bands on their wrists სამშობიაროში ყველა ჩვილს მაჯაზე ზონარი აქვს შემოხვეული, რომელზეც მისი სახელი წერია; crêpe band სამგლოვიარო კრეპის შესაკრავი (მკლავზე, სახელოზე);
2) ქამარი, ღვედი, თასმა, სარტყელი; სალტე;
2. 1) დამაკავშირებელი რგოლი; კავშირი; the bands of matrimony ცოლქმრული კავშირი;
2) pl მოძვ. ჯაჭვი, ბორკილი;
3) მოძვ. = bond¹ I 1;
3. 1) კონა, აცმა, ასხმა, შეკვრა, გუდურა; a faggot band ფიჩხის გუდურა;
2) მედ. სახვევი (ჭრილობისა); ჭიმი; ბანდაჟი;
4. 1) ზოლი; ქობა; არშია; the cup had a wide yellow band at the top ფინჯანს ფართო ყვითელი არშია ჰქონდა თავზე;
2) სარტყელი; band of circles წრეებისაგან შემდგარი სარტყელი (ორნამენტი);
3) სამხ. ცეცხლდაშენის ზოლი; band of fire ზოლი, რომელიც მთლიანად ზიანდება ცეცხლით;
4) pl საყელოს ჩამოყოლებული ორი თეთრი ზოლი (მოსამართლის ან ანგლიკანური ეკლესიის მღვდლის სამოსზე);
5. საუბ. 1) ქუდის ძირი;
2) ქუდის ლენტი;
6. კაბის საყელო;
7. ტექ. 1) ამძრავი ღვედი;
2) ტრანსპორტიორის ლენტი;
3) მოსაჭიმი ცალუღი / ბუგელი / არტახი;
4) კარის ანჯამა;
8. გეოლ. ქანის ფენა;
9. რად. სიხშირეთა და ა.შ. დიაპაზონი, ზოლი (აგრ. waveband);
10. ფიზ. დიაპაზონი;
11. ენერგეტიკული ზონა (მყარ სხეულში);
⌇ band tire / tyre / მასიური სალტე; ტვირთსალტე; band selector რად. დიაპაზონის გადამრთველი; band conveyor ლენტური კონვეიერი; band placement of fertilizers ს.-მ. სასუქის ლენტური შეტანა;
◇ band of hope ხუმრ. ≅ შინაბერა, რომელიც საქმროს ეძებს.
Nearby words
