1. 1) ბალასტი, სამძიმი (გემზე, საჰაერო ბურთზე და მისთ.); in ballast ა) სასარგებლო ტვირთის გარეშე, მხოლოდ ბალასტით (ითქმის გემის შესახებ); ბ) ბალასტის სახით, ბალასტად (ითქმის მასალის შესახებ); გ) მოძვ. ტრიუმში;
2) გადატ. სიდინჯე, ზომიერება, სიმტკიცე (ხასიათისა და ა.შ.); to have no / to lack / ballast მერყევი ხასიათის ქონა, წონასწორობიდან ადვილად გამოსვლა, მოთმინების ადვილად დაკარგვა; mental ballast ზომიერება, სიდინჯე;
2. რკ.-გზ., გზ. ბალასტის შრე;
3. მშენ. მსხვილი შემვსები (ბეტონისა – ღორღი, ხრეში და მისთ.);
⌇ ballast dues ზღვ. ბალასტის მოსაკრებელი; ballast bed გზ. მიწის ვაკისი (ბალასტის ქვეშ); ბალასტის შრე; ballast road ღორღის საფარიანი ან ხრეშმოყრილი გზა; გზატკეცილი.
Nearby words
