1. უკან; he stepped backward ერთი ნაბიჯით დაიხია; to look backward უკან ყურება; to turn one's head backward უკან მიხედვა; to fall backward გულაღმა დაცემა; to cast backward a light სინათლის არეკვლა; to turn backward from beliefs საკუთარი შეხედულებების უარყოფა; საკუთარ რწმენაზე ხელის აღება; to go backward and forward წინ და უკან სიარული, ბოლთის ცემა; backward, march! ზურგისაკენ! ნაბიჯით იარ! to walk backward უკანსვლა, უკანდახევა;
2. უკუღმა, პირუკუ, შებრუნებულად; to say the aphabet backward ასოების ბოლოდან დასახელება; to sit backward on a horse ცხენზე პირუკუღმა ჯდომა (სახით კუდისაკენ);
3. გაუარესებისაკენ, უარესობისაკენ; affairs are going backward საქმე უარესდება, საქმე უარესობისაკენ მიდის;
◇ to lean / to bend, to fall / over backward ა) უკან გადახრა / გადაზნექა; ბ) ʘ თავს არ იზოგავს, წელებზე ფეხს იდგამს, ყოველ ღონეს ხმარობს (განსაკ. დაშვებული შეცდომების ან უსამართლობის გამოსასწორებლად); once away, the arrow won't fly backward ერთხელ გასროლილი ისარი უკან არ დაბრუნდება.