1. მოუხეშავი, მოუქნელი, ტლანქი, უხეში, უშნო, ულაზათო; awkward movement მოუქნელი / ტლანქი მოძრაობა; awkward gait ტლანქი / უშნო სიარული; the awkward age გარდამავალი ასაკი; awkward squad ა) სამხ. ჯარისკაცები, რომლებიც ჩამორჩებიან სამწყობრო მომზადებაში; ბ) სამხ. საუბ. ახალწვეულთა ოცეული; გ) საუბ. ახალბედები, გამოუცდელი ხალხი; to be awkward in oneʹs speech [in oneʹs movement] ძლივძლივობით / გაჭირვებით ლაპარაკი [მოძრაობა]; she is awkward with her hands არ იცის ხელებს რა უქნას / ხელები სად წაიღოს;
2. 1) უხერხული, მოუხერხებელი; awkward door [handle, step] მოუხერხებელი კარი [სახელური, კიბის საფეხური];
2) უხერხული, საჩოთირო; awkward situation უხერხული / საჩოთირო მდგომარეობა; awkward question საჩოთირო საკითხი; awkward time უხერხული დრო; he feels awkward with her მასთან თავს უხერხულად გრძნობს;
3. საუბ. საშიში, სახიფათო; awkward blow სახიფათო დარტყმა.
Nearby words
