1. ყურადღება, გულისყური; to attract attention ყურადღების მიპყრობა / მიქცევა; to call / to draw / smb.ʹs attention to smth. ვისიმე ყურადღების მიპყრობა რამეზე; to pay attention to smb., to smth. ვინმესთვის, რაიმესთვის ყურადღების მიქცევა; pay attention to what you are doing მთელი გულისყური საქმისკენ მიმართეთ; to slip smb.ʹs attention ʘ ვინმეს მხედველობიდან გამორჩა; a new problem claims our attention ახალი საკითხი ჩვენს ყურადღებას მოითხოვს;
2. 1) ზრუნვა, მზრუნველობა; მოვლა (ავადმყოფისა და ა.შ.); he received immediate attention from the doctor ექიმმა მას დაუყოვნებლივ აღმოუჩინა დახმარება;
2) მომსახურება; შეკეთება, რემონტი (მანქანისა და ა.შ.); the roof needs attention სახურავი შეკეთებას საჭიროებს;
3. ხშ. pl ყურადღება, თავაზიანობა; არშიყობა; to pay attentions to a lady ქალთან არშიყობა;
4. სამხ. სამწყობრო დგომი "სმენა"; to stand at attention სმენაზე დგომა; to stand to attention სმენაზე დადგომა;
5. შორისდ. მნიშვნ. 1) ყურადღება! (მიმართვა აუდიტორიისადმი და ა.შ.);
2) სმენა! (კომანდა); parade, attention! აღლუმო, სმენა!
Nearby words
