1. ხელოვნება; antique art ანტიკური ხელოვნება; popular / folk / art ხალხური ხელოვნება; work [masterpiece] of art ხელოვნების ნაწარმოები [შედევრი]; to be concerned in art ხელოვნებით დაინტერესება, ხელოვნების ამა თუ იმ დარგში მოღვაწეობა; decorative [applied] art დეკორატიული [გამოყენებითი] ხელოვნება; to be talented for an art ხელოვნების რომელიმე დარგში მოწოდების / ნიჭის ქონა; the Fine Arts ნატიფი ხელოვნება (სახვითი ხელოვნება, არქიტექტურა, მუსიკა);
2. pl ჰუმანიტარული მეცნიერებანი (აგრ. liberal arts); faculty of arts ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა განყოფილება; Bachelor [Master] of Arts ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ბაკალავრი [მაგისტრი]; to graduate in arts ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა განყოფილების დამთავრება;
3. ჩვეულ. pl ხელობები; useful / mechanical, industrial / arts ხელობები;
4. 1) შემოქმედება;
2) ცოდნა, უნარი, ოსტატობა, ხელოვნება; military [culinary] art სამხედრო [კულინარიული] ხელოვნება; art of healing მკურნალის / ექიმის ხელოვნება;
5. ჩვეულ. pl ეშმაკობა, ცბიერება, მზაკვრობა; he gained his ends by art მან ეშმაკობით მიაღწია მიზანს;
⌇ art critic ხელოვნებათმცოდნე; art criticism ხელოვნებათმცოდნეობა; art director დამდგმელი მხატვარი; ფილმის და ა.შ. მხატვარი; art still კინომსახიობის სარეკლამო ფოტო; art film კინ. ექსპერიმენტული ფილმი, არაკომერციული ფილმი; art dealer ხელოვნების ნაწარმოებებით მოვაჭრე; art needlework მხატვრული ქარგვა; მხატვრული ნაქარგი; art edition მხატვრული გამოცემა; art book წიგნი ხელოვნებაზე (განსაკ. ილუსტრირებული); art work = artwork; art gallery სამხატვრო გალერეა; art exhibition სურათების და ა.შ. გამოფენა; art student ახალგაზრდა მხატვარი, სამხატვრო სკოლის მოსწავლე; arts student ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა განყოფილების სტუდენტი;
◇ black art შავი მაგია; hermetic art ალქიმია; manly art კრივი; art for artʹs sake ხელოვნება ხელოვნებისთვის; art and part in smth. რისამე თანამონაწილე; art is long, life is short ანდ. ხელოვნება მარადიულია, ცხოვრება კი – ხანმოკლე.
Nearby words
