1. (at, in, upon) არაქვეითად ჩასვლა (ჩადის), ჩამოსვლა, მისვლა; to arrive in London ლონდონში ჩასვლა; the police arrived upon the scene პოლიცია მოვიდა შემთხვევის ადგილზე; to arrive punctually [tardily, in good time] ზუსტად [დაგვიანებით, დროზე] ჩასვლა; sold "to arrive" კომერც. ჩასვლისას, მიღებისას (გარიგების პირობა გზაში მყოფი საქონლის გაყიდვისას);
2. (at) 1) რაიმეს მიღწევა (˂მი˃აღწევს), მიღება; to arrive at an understanding ურთიერთგაგების მიღწევა; to arrive at a decision გადაწყვეტილების მიღება; to arrive at a conclusion დასკვნის გამოტანა, დასკვნის გაკეთება;
2) რაიმე მდგომარეობის, ამა თუ იმ ასაკის და ა.შ. მიღწევა (˂მი˃აღწევს); to arrive at a fortune ქონების / სიმდიდრის მიღება; to arrive at influence [at power] გავლენის [ძალაუფლების] მოპოვება; to arrive at the age of twenty ოცი წლის ასაკს მიღწევა;
3. დადგომა (˂და˃დგება), მოსვლა (ითქმის დროის შესახებ); at last the hour arrived ბოლოს და ბოლოს დადგა დრო / ჟამი; this long-awaited day finally arrived ეს დიდი ხნის ნანატრი დღე როგორც იქნა დადგა;
4. წარმატების / აღიარების მოპოვება (მოიპოვებს); a genius who had never arrived გენიოსი, რომელმაც აღიარება ვერ მოიპოვა;
5. მოძვ. მოხდენა (˂მო˃ხდება) ითქმის რაიმე მოვლენის / შემთხვევის შესახებ.
Nearby words
