ark | Dictionary.ge

1. 1) კოლოფი, კიდობანი; Ark of the Covenant ბიბლ. აღთქმის კიდობანი;

2) (the) ნოეს კიდობანი (აგრ. Noahʹs ark);

2. 1) ხომალდი, გემი;

2) ამერ. კარჭაპი, ბარჟა;

3. ამერ. საუბ. დიდი ულამაზო / უშნო შენობა, გემი და ა.შ.;

◇ to touch / to lay hands on / the ark რისამე წაბილწვა / შებღალვა / გაუწმინდურება; the ark rested on Mt. Ararat ≅ შენც გამაკვირვე, რაღა! you must have come out of the ark, you were born in the ark ხუმრ. ≅ თქვენ რა, ციდან ჩამოფრინდით? smth. must have come out of the ark ≅ ადამის ჟამისაა, ადამის დროისაა, ძალიან ძველია.