1. 1) მიახლოება (˂მი˃უახლოვდება), მოახლოება, ახლოს მისვლა; to approach smb. ვინმესთან ახლოს მისვლა; to approach the town [the house] ქალაქთან [სახლთან] მიახლოება; he is unable to approach any nearer უფრო ახლოს მისვლის შესაძლებლობა არა აქვს; winter is approaching ზამთარი დგება / მოდის; holidays are approaching არდადეგები ახლოვდება; death [the end] approaches სიკვდილი [აღსასრული] ახლოვდება; the boy is approaching manhood ყმაწვილი მალე დავაჟკაცდება; the work is approaching completion სამუშაო დასასრულს უახლოვდება;
2) სამხ. მიდგომა (მიადგება), მიახლოება; მისვლა;
3) მოძვ. ახლოს მოწევა (მოსწევს) / მიწევა; to approach the lamp [the inkstand] ლამპის [სამელნის] ახლოს მოწევა;
2. : his kindness approaches to imbecility მისი გულკეთილობა სიბრიყვეში გადადის; to approach perfection სრულყოფილების ზღვრის მიღწევა, სრულყოფილებასთან მიახლოება;
3. მიმართვა (მიმართავს) თხოვნით, წინადადებით; მოლაპარაკების გამართვა; when is the best time to approach him? როდის ჯობია მასთან საუბარი; to approach smb. on the matter ვინმესადმი მოცემულ საკითხზე / გარკვეული საკითხის გამო მიმართვა; she approached the bank for a loan ბანკს სესხთან დაკავშირებით მიმართა; to approach a commander სამხ. მეთაურისადმი მიმართვა.
Nearby words
