1. 1) განცხადება; განაცხადი (ჩვეულ. უმაღლეს სასწავლებელში მიღების, სამსახურის დაწყების და ა.შ. თაობაზე); written application წერილობითი განცხადება; application for the job განცხადება სამსახურში მიღების თაობაზე; application to smb. განცხადება ვინმეს სახელზე [იხ. აგრ. 2)]; to get books on application გამოწერით წიგნების მიღება; to send / to put / in an application განცხადების შეტანა; to be successful in oneʹs application განცხადებაზე დადებითი პასუხის მიღება;
2) თხოვნა, მიმართვა; application for help თხოვნა / შუამდგომლობა დახმარების შესახებ; to refuse an application თხოვნაზე / შუამდგომლობაზე უარის თქმა; application to smb. მიმართვა ვინმესადმი [იხ. აგრ. 1)];
3) იურ. განცხადება / წერილობითი შუამდგომლობა სასამართლოს ან მოსამართლის მიმართ;
2. პრაქტიკული გამოყენება; the application of new technology to teaching ახალი ტექნოლოგიის გამოყენება სწავლების პროცესში; application of atomic energy for peaceful purposes ატომური ენერგიის გამოყენება მშვიდობიანი მიზნებისათვის; application of a theory in actual practice თეორიის გამოყენება პრაქტიკულ საქმიანობაში; application of the law to the present case მოცემული შემთხვევისათვის კანონის მიყენება; application of drastic measures მკაცრი ზომების მიღება; such terms have no application with it ასეთი ტერმინები ამასთან დაკავშირებით არ გამოიყენება;
3. კომპ. გამოყენებითი პროგრამა, აპლიკაცია;
4. 1) მიდება, დადება; წასმა; აპლიკაცია; application of dressing to a wound ჭრილობის შეხვევა; application of ice to the forehead შუბლზე ყინულის მიდება; application of forceps
მედ. სამეანო მაშების დადება;
2) მათ. დაფენა;
5. 1) კომპრესი, სველსაფენი; hot and cold applications ცხელი და ცივი კომპრესები;
2) აპლიკაცია (ნაქარგი);
6. ბეჯითობა, გულმოდგინება; to give application to work [to study] გულმოდგინედ მუშაობა [სწავლა]; he lacks application დიდ გულმოდგინებას არ იჩენს;
7. მოძვ. მონური მორჩილება.
Nearby words
