appeal I | Dictionary.ge

1. 1) მოწოდება, მიმართვა; Stockholm Appeal სტოკჰოლმის მოწოდება; World Peace Councilʹs Appeal მსოფლიოს მშვიდობის საბჭოს მიმართვა; to support an appeal მოწოდების / მიმართვის მხარდაჭერა; to make an appeal to smb.ʹs feelings ვინმეს თანაგრძნობის გამოწვევის მცდელობა; the authorities issued an appeal to the public to remain calm ხელისუფლების წარმომადგენლებმა საზოგადოებას სიმშვიდის შენარჩუნებისკენ მოუწოდეს;

2) : to make an appeal to force [to arms] სადავო საკითხის გადასაჭრელად ძალის [იარაღის] გამოყენება;

2. თხოვნა, ვედრება (განსაკ. დახმარების თაობაზე); mute [eloquent, urgent] appeal უტყვი [სიტყვამრავალი, დაჟინებული] თხოვნა; to respond to an appeal თხოვნაზე რეაგირება; his appeal for forgiveness went unanswered მისი თხოვნა შეწყალებაზე უპასუხოდ დარჩა; to make an appeal to the umpire მსაჯისადმი მიმართვა (სპორტში სადავო საკითხის გადაწყვეტის თხოვნით);

3. 1) გასაჩივრება, საჩივარი;

2) იურ. აპელაცია; Court of Appeal სააპელაციო სასამართლო (სამოქალაქო საქმეთა); right of appeal სასამართლო გადაწყვეტილების ან განაჩენის გასაჩივრების უფლება; by way of appeal სასამართლო გადაწყვეტილების ან განაჩენის გასაჩივრების საშუალებით; it is without (further) appeal (შემდგომ) გასაჩივრებას არ ექვემდებარება; to file [to grant] an appeal საჩივრის შეტანა [დაკმაყოფილება]; to refuse an appeal საჩივარზე უარის თქმა;

3) იურ. აპელაციის უფლება;