1. 1) აღელვებული, შეშფოთებული, მოუსვენარი; to be [to feel] anxious about smb.ʹs health [future, welfare] ვინმეს ჯანმრთელობის [მომავლის, კეთილდღეობის] გამო ღელვა / წუხილი; anxious upon smth. რაიმეთი შეწუხებული / აღელვებული; anxious person იშვ. მშფოთვარე / მოუსვენარი ადამიანი;
2) მღელვარე; anxious moment მღელვარე პერიოდი / მომენტი;
2. დაუოკებლად რომ ისწრაფვის (რაიმესკენ); he is anxious for success [for safety, for peace] წარმატებისაკენ [უსაფრთხოებისაკენ, მშვიდობისაკენ] ისწრაფვის; I am anxious for your impressions ერთი სული მაქვს გავიგო, როგორი შთაბეჭდილება დაგრჩათ; to be eagerly / deeply, keenly, terribly / anxious to get smth. რისამე მოპოვების დაუოკებელი სურვილის ქონა; we are anxious that our children should learn well ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენმა შვილებმა კარგად ისწავლონ;
◇ on the anxious seat აღელვებით, შეშფოთებით; ≅ ეკლებზე ჯდომა.