1. ანგელოზი; good angel კეთილი გენია, კეთილი სული; smb.ʹs good angel ვისიმე მფარველი ანგელოზი, ვისიმე კეთილი სული; guardian angel მფარველი ანგელოზი; evil angel ბოროტი სული, დემონი; destroying angel შემმუსვრელი ანგელოზი; angel of death სიკვდილის ანგელოზი; host of angels ანგელოზთა დასი; the devil and his angels ეშმაკი და მისი ანგელოზები; fallen angel ა) დაცემული ანგელოზი, სატანა; ბ) ზნედაცემული (ქალი); to have the patience of an angel ≅ დიდი მოთმინების უნარის ქონა; as pure [gentle, mild] as an angel ანგელოზივით წმინდა [ნაზი, თვინიერი]; voice of an angel ა) ეკლ. ღვთის ხმა; ბ) საუბ. ანგელოზივით ნაზი ხმა;
2. მოძვ. ძველებური ინგლისური ოქროს მონეტა;
3. სლ. 1) თეატრ. მფარველი, კეთილისმყოფელი (განსაკ. თეატრალური დასისა); მეცენატი;
2) პირი, რომელიც აფინანსებს საარჩევნო კამპანიას;
◇ to join the angels ამერ., ხუმრ. ≅ ʘ უფლისად მიიცვალა, მიქელ-გაბრიელმა მიიბარა მისი სული; enough to make the angels weep ≅ ქვას აატირებს; to be on the side of the angels ≅ ტრადიციული აზრის / თვალსაზრისის ქონა; angels on horseback ≅ ბეკონის თხელ ნაჭერში გახვეული ხამანწკები (საუზმეული); to entertain an angel unawares ისეთი პირის / სტუმრის მიღება / გამასპინძლება, რომლის მაღალი თანამდებობის ან დიდი დამსახურების შესახებ მასპინძელს წარმოდგენა არა აქვს.
Nearby words
