1. ღუზა; stern anchor კიჩოს ღუზა; sea anchor მცურავი ღუზა; at an anchor ღუზაზე; to be / to lie, to ride / at anchor ღუზაზე დგომა; to cast / to drop / anchor ღუზის ჩაშვება; გადატ. აგრ. მყუდრო სავანის / თავშესაფრის პოვნა; to come to (an) anchor ღუზაზე დადგომა, ღუზის ჩაშვება; to let go the / an / anchor ღუზის ჩაშვება; to ride at single anchor ა) ერთ ღუზაზე დგომა; ბ) გადატ. ʘ გაუფრთხილებლობას / წინდაუხედაობას იჩენს; to weigh / to raise / anchor ა) ღუზის აშვება, ღუზის ამოღება; ბ) ღუზის აშვება, ზღვაში გასვლა (ითქმის გემის შესახებ); გ) გადატ. შეწყვეტილი საქმის განახლება; to drag the anchor დრეიფით სვლა; the anchor comes home, the anchor drives ა) ღუზა არ იჭერს, გემი დრეიფით მიდის; ბ) გადატ. საქმე წამგებიანია / წარუმატებლობას განიცდის;
2. განსაკ. ამერ. = anchorman 1 და anchorwoman 1;
3. 1) საიმედო დასაყრდენი (საფრთხეში);
2) ხსნის იმედი, იმედის სიმბოლო;
4. ტექ. ანკერი;
5. რკ.-გზ. ძვრაწინაღი;
6. pl სლ. მუხრუჭები (ავტომანქანისა);
⌇ anchor bolt ანკერჭანჭიკი; anchor capstan ღუზის ჯალამბარი, კაბესტანი; anchor fluke ღუზის თათი; anchor stay საჭიმარი; anchor hold ა) ღუზის თათების გრუნტთან ჩაჭიდება / ჩაჭიდების სიმყარე; ბ) = anchor ground; anchor ground ღუზასადგომი; anchor runner მორბენალი, ჩვეულ. გუნდში საუკეთესო, რომელსაც ესტაფეტის ბოლო / გადამწყვეტი ეტაპის გარბენას ანდობენ (მძლეოსნობა) [შდრ. აგრ. anchorman 2 2)];
◇ to lay / to cast, to have / an anchor to windward ≅ სიფრთხილის ღონისძიების, წინასწარი ზომების მიღება.
Nearby words
