1. 1) განგაში, განგაშის სიგნალი; გაფრთხილება / შეტყობინება საშიშროების შესახებ; air-raid alarm საჰაერო განგაში; false alarm ცრუ / ტყუილუბრალო განგაში; alarm of gas ქიმიური განგაში; to give / to sound, to beat, to raise / the alarm განგაშის ატეხა / გამოცხადება, განგაშის სიგნალის მიცემა;
2) სამხ. საბრძოლო განგაში; alarm for instruction სასწავლო განგაში;
3) სპეც. გამაფრთხილებელი სიგნალი (ამა თუ იმ უწესივრობის და მისთ. შესახებ);
2. შფოთვა, ღელვა, შიში; განგაში; to be in alarm ʘ აღელვებულია, შეშინებულია; to feel / to take / alarm შეშფოთება, შეშინება, დაფრთხობა;
3. მოძვ. იარაღისკენ, ბრძოლისკენ მოწოდება;
4. ჩვეულ. pl ხმაური, ყვირილი; გრიალი, გრგვინვა;
5. აქცენტი (შეტევისას აქცენტირებული ნაბიჯის გადადგმა ან წინა ფეხის მიწაზე დაკვრა / დაბაკუნება; ფარიკაობა);
6. 1) სასიგნალო მოწყობილობა;
2) = alarm clock;
⌇ alarm signal განგაშის სიგნალი.