1. დათანხმება (˂და˃ეთანხმება), შეთანხმება, აზრთა დამთხვევა, საერთო აზრის გამონახვა; to agree with smb. ვინმეს დათანხმება, ვინმესთან საერთო აზრის ქონა; to agree in smth. რაიმეზე ერთნაირი აზრის ქონა; we did not agree ჩვენ ვერ შევთანხმდით / სხვადასხვა შეხედულებები გვქონდა; the principles agreed upon პრინციპები, რომელთა საფუძველზეც მიღწეულია შეთანხმება; we agreed to go there together ჩვენ შევთანხმდით, რომ იქ ერთად წავსულიყავით; to agree on / as to, about / smth. რაიმე საკითხზე შეთანხმების მიღწევა; to agree that smth. should be done რისამე გაკეთების აუცილებლობაზე შეთანხმება; agreed! საუბ. შევთანხმდით! გადაწყვეტილია!
2. თანხმობის მიცემა (მისცემს), დათანხმება; to agree to smth. რაიმეზე დათანხმება; he invited us and we agreed მან დაგვპატიჟა და ჩვენც თანხმობა მივეცით;
3. შეწყობა (˂შე˃ეწყობა), შეგუება, შეთვისება; შეთანხმებულად ცხოვრება; they agree well ისინი მშვენივრად შეეთვისნენ ერთმანეთს; შეთანხმებულად / შეწყობილად ცხოვრობენ;
4. შესაბამისობა (შეესაბამება), შესატყვისობა, შეხამება; to agree with facts [with statement, with original]
ʘ ფაქტებს [განცხადებას, დედანს] შეესაბამება / შეესატყვისება; the figures do not agree ციფრები
ერთმანეთს არ ემთხვევა;
5. ʘ სასარგებლოა, შესაფერისია; a dry climate will agree with the patient ავადმყოფს მშრალი ჰავა მოუხდება; smoking does not agree with me ჩემთვის მოწევა არ შეიძლება;
6. გრამ. შეთანხმება (˂შე˃უთანხმდება);
7. წესრიგში მოყვანა (მოიყვანს) საბუთებისა, ანგარიშებისა;
◇ to agree like dog(s) and cat(s) ანდ. ≅ კატა-თაგვივით ცხოვრება.
Nearby words
