afloat | Dictionary.ge

1. 1) წყალზე; ზღვაზე; წყლის ზედაპირზე; to keep afloat ა) ʘ წყლის ზედაპირზეა; არ იძირება; ბ) გადატ. ვალებში არჩავარდნა;

2) ნაოსნობაში; life afloat მეზღვაურის ცხოვრება;

2. ზედს. მნიშვნ. 1) წყლის ზედაპირზე მცურავი; დინების მიმართულებით მცურავი;

2) მსვლელობაში / მოძრაობაში მყოფი; rumours are afloat ხმა დადის; to bring / to get / smth. afloat ა) თავთხელიდან გაყვანა / მოხსნა; ბ) მოძრაობაში მოყვანა;

3) წყლით ავსებული / დაფარული; decks are afloat გემბანი წყლითაა სავსე / დაფარული;

4) გაჭირვებით / ძლივს რომ გააქვს თავი (ითქმის ბიზნესის, ეკონომიკის და მისთ. შესახებ);

5) ზღვ. სამხედრო-საზღვაო ფლოტის სამსახურში მყოფი;