1. ვინმეზე / რამეზე მოქმედება (მოქმედებს); გავლენის / ზეგავლენის მოხდენა, ზემოქმედება; the climate has affected his health ჰავამ ცუდად იმოქმედა მის ჯანმრთელობაზე; to affect public opinion საზოგადოებრივ აზრზე გავლენის მოხდენა; it affects me personally ეს პირადად მე მეხება;
2. აღელვება (ააღელვებს), შეწუხება; გულის აჩვილება; the news affected him greatly ახალმა ამბავმა იგი დიდად ააღელვა; he was not affected by the play პიესას მასზე სულ არ უმოქმედია; to affect smb. to tears ვინმესთვის გულის აჩუყება;
3. ვნება (ავნებს), ზარალის / ვნების მიყენება; შელახვა; to affect smb.ʹs interests ვისიმე ინტერესების შელახვა;
4. მედ. დაზიანება (˂და˃აზიანებს, ˂და˃უზიანებს); to affect smb.ʹs heart [eyes, lungs] ვისიმე გულის [თვალების, ფილტვების] დაზიანება; ʘ ვისიმე გულზე [თვალებზე, ფილტვებზე] ცუდად იმოქმედა; smb.ʹs lungs [heart, liver] are [is] affected ფილტვები [გული, ღვიძლი] დაზიანებული / დაავადებული აქვს.
|