1. (for) ახსნა (აუხსნის), განმარტება; to account for oneʹs absence [oneʹs being late] არყოფნის / გაცდენის / დაუსწრებლობის [დაგვიანების] მიზეზის ახსნა; I cannot account for his behaviour მისი საქციელი ვერ ამიხსნია; that accounts for it აი, რით აიხსნება ეს;
2. ჩათვლა (˂ჩა˃თვლის), მიჩნევა, ʘ ჰგონია; I account myself happy თავს ბედნიერად ვთვლი; to account smth. a merit რისამე ღირსებად მიჩნევა; I account him a hero მას გმირად ვთვლი; he was accounted to be guilty იგი დამნაშავედ ცნეს; he was much [little] accounted of მას დიდად აფასებდნენ [არ აფასებდნენ];
3. (for) შედგენა (შეადგენს); the Japanese market accounts for 35% of the companyʹs revenue კომპანიის შემოსავლების 35 პროცენტი იაპონურ ბაზარზე მოდის;
4. (for) 1) ანგარიშის ჩაბარება (
˂ჩა
˃აბარებს) / წარდგენა; გასწორება; he accounted for the money მან ანგარიში წარადგინა მიღებული თანხის შესახებ; he accounted for five of the enemy იგი მტრის ხუთ ჯარისკაცს გაუსწორდა;
2) პასუხისგება (პასუხს აგებს); he will account for his crime იგი პასუხს აგებს თავისი დანაშაულისთვის.
Nearby words
