1. 1) ყველგან, ირგვლივ, გარშემო; he was nowhere about ის არსად ჩანდა; donʹt leave papers lying about ნუ მიმოფანტავთ ქაღალდებს; there is about a good deal of influenza at present ამჟამად გრიპი ძალზე მოდებულია; there is a rumour about ხმა / ჭორი დადის, ამბობენ;
2) მახლობლად, შორიახლოს, იქვე; several schoolboys were standing about იქვე / შორიახლოს რამდენიმე სკოლის მოსწავლე იდგა;
2. გამოხატავს მოძრაობას 1) სხვადასხვა მიმართულებით განსაზღვრულ ტერიტორიაზე (ოთახში, ქალაქში, ქვეყანაში) წინ და უკან, აქეთ-იქით; to stroll about სეირნობა; they moved the furniture about მათ ავეჯს ადგილი შეუცვალეს;
2) საპირისპირო მიმართულებით უკან, უკანვე; after swimming a mile he turned about and swam back to the shore ერთი მილი რომ გაცურა, ისევ ნაპირისკენ გამობრუნდა;
3. დაახლოებით, მიახლოებით; თითქმის; it costs about €5 დაახლოებით ხუთი ევრო ღირს; about thirty miles ოცდაათ მილამდე; it is about three oʹclock დაახლოებით სამი საათია; he is about as tall as I am იგი თითქმის ჩემსიმაღლეა; it is about time you learned the rule დროა, რომ ეს წესი ისწავლოთ; thatʹs about right თითქმის სწორია; just about enough საუბ. სავსებით საკმარისია;
4. (
მომდევნო ინფინიტივთან ერთად)
გამოხატავს რაიმესთვის / ამა თუ იმ მოქმედების შესასრულებლად მზადყოფნას: to be about to do smth.
ʘ რისამე გაკეთებას აპირებს [
შდრ. აგრ. ◇]; he was about to say smth. ის იყო, რაღაცის თქმა დააპირა ...; a plane about to take off ასაფრენად გამზადებული თვითმფრინავი;
5. ზმნ. მნიშვნ. ზღვ. კურსის / ჰალსის შეცვლა (˂შე˃იცვლის), სხვა კურსზე / ჰალსზე დადგომა / მობრუნება;
◇ he looked about მიმოიხედა; (just) the other way about პირიქით, სწორედ რომ პირიქით; what are you about? რას აკეთებთ? რის გაკეთებას აპირებთ? [შდრ. აგრ. 4]; what is it all about? რა მოხდა, რაშია საქმე? turn and turn about რიგრიგობით, ერთიმეორის მიყოლებით.
Nearby words
