![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. როლის, ტექსტის და მისთ. სრულყოფილად მცოდნე; ტექსტის, ვისიმე სიტყვების და მისთ. ზუსტად / უშეცდომოდ გახსენება ან გამეორება რომ შეუძლია; he was word-perfect at the rehearsal რეპეტიციაზე მან აჩვენა, რომ როლი სრულყოფილად იცოდა / სრულყოფილად ჰქონდა ზეპირად ნასწავლი; she rehearsed her speech until she was word-perfect ქალმა მანამ იმეორა სიტყვით გამოსვლის ტექსტი, სანამ უშეცდომოდ არ დაიზეპირა იგი; 2. ზუსტი, სიტყვასიტყვითი; სწორი, უშეცდომო; a word-perfect rendition [recitation] ზუსტი / სიტყვასიტყვითი თარგმანი [ციტირება / გამეორება]; 3. სიტყვასიტყვით / სრულყოფილად დამახსოვრებული, სიტყვასიტყვით დაზეპირებული (ითქმის სიტყვით გამოსვლის ტექსტის, როლის და მისთ. შესახებ). |
||||
![]() |
![]() |
|||
| wording | word play |