წიგნ., არქ.
1. inter საით? საითკენ? სად? whither should they go? საით / სად უნდა წავიდნენ ისინი? whither are we bound? საით / საითკენ მივემგზავრებით? whither are they going? სად / საით მიდიან ისინი?
2. რიტორ. საით მიდის? რა მომავალი აქვს? რა ბედი მოელის? whither modern architecture? საით მიდის თანამედროვე არქიტექტურა? whither democracy? საით მიდის დემოკრატია? whither socialism? რა მომავალი აქვს / რა ბედი მოელის სოციალიზმს?
3. rel საითაც; საითკენაც; სადაც; the place whither they were sent ადგილი, სადაც / საითაც ისინი გააგზავნეს; they landed on the shores whither the storm had tossed them ისინი გადასხდნენ იმ ნაპირებზე, სადაც / რომლებისკენაც მათი გემი ქარიშხალს გადაესროლა;
4. conj საით(აც); საითკენ(აც); სად(აც); they did not know whither they should go არ იცოდნენ, საით / სად უნდა წასულიყვნენ; I see whither your question tends ვხედავ, საით(აც) უმიზნებს თქვენი შეკითხვა; we could drive whither we pleased შეგვეძლო გავმგზავრებულიყავით / წავსულიყავით, საითაც (კი) მოგვესურვებოდა; whither thou goest, I will go ბიბლ. სადაც შენ მიდიხარ, მეც იქ უნდა წამოვიდე.
|