1. დაუვარცხნელი; გაწეწილი, გაჩეჩილი, აბურძგნილი (ითქმის თმის შესახებ); greasy, unkempt hair ცხიმიანი, აბურძგნილი თმა;
2. მოუწესრიგებელი, მოუვლელი; უსუფთაო (ითქმის ადამიანის, მისი გარეგნობის, ჩაცმულობის და მისთ. შესახებ); they were unwashed and unkempt ისინი დაუბანლები და მოუვლელები / მოუწესრიგებლები იყვნენ; their filthy habits and unkempt attire მათი ბინძური ჩვეულებები და უსუფთაო ჩაცმულობა; unkempt appearance მოუწესრიგებელი / უსუფთაო შესახედაობა;
3. მოუვლელი; an unkempt lawn მოუვლელი გაზონი; a wild, unkempt farm გავერანებული, მოუვლელი ფერმა.