1. რისამე ყოველ ნაწილში, მთელს ფართობზე, მთელს ტერიტორიაზე და მისთ.; Honda Motor Company exports its cars to markets throughout the world ავტოკომპანია "ჰონდა" თავისი მანქანების ექსპორტირებას მთელი მსოფლიოს ბაზრებზე ახდენს; the match can be watched live on television throughout the world მატჩის ყურება ტელევიზიის პირდაპირ ეთერში მთელს მსოფლიოშია შესაძლებელი; warm air is circulated throughout the building თბილი / გამთბარი ჰაერის ცირკულირება მთელს შენობაში ხდება; the torrential rains caused havoc throughout the area კოკისპირულმა წვიმებმა დიდი ზარალი გამოიწვია მთელს რაიონში;
2. მთელ დროს, მთელი დროის განმავლობაში; the restaurant is open daily throughout the year რესტორანი ყოველდღე ღიაა მთელი წლის განმავლობაში; her husband has been at her bedside throughout her illness მთელი მისი ავადმყოფობის განმავლობაში ქმარი მის საწოლს არ მოსცილებია.