1. კარის ზღურბლი; შესასვლელი; to step across the threshold კარის ზღურბლზე გადაბიჯება; she stood hesitating on the threshold იგი ზღურბლზე / შენობის შესასვლელში იდგა და შესვლა ვერ გადაეწყვიტა;
2. რისამე დასაწყისი, ზღურბლი, მიჯნა; we are on the threshold of a great discovery ჩვენ დიდი აღმოჩენის ზღურბლზე / მიჯნაზე ვართ; we felt as though we were on the threshold of a new life ისეთი შეგრძნება გვქონდა, თითქოს ახალ ცხოვრებას ვიწყებდით;
◇ to have a high pain threshold ʘ ტკივილს ადვილად იტანს; დიდი ტკივილის ატანა შეუძლია.