(the)
რისამე შუაგული;
რისამე ყველაზე ხშირი
ან აქტიური / ინტენსიური ნაწილი; in the thick of battle შუაგულ / გამალებულ ბრძოლაში; in the thick of a crowd დიდძალი ხალხის შუაგულში; შუაგულ ხალხში / ბრბოში;
◇ through thick and thin ჭირშიც და ლხინშიც; ნებისმიერ ვითარებაში; they remained friends through thick and thin ჭირსა თუ ლხინში ისინი მეგობრებად რჩებოდნენ.