ნაფლეთები, ნაგლეჯები; დაფლეთილი ტანსაცმელი, ძონძები;
◇ in tatters ა) დაფლეთილი, დაგლეჯილი; ნაფლეთებად ქცეული; my coat was in tatters ჩემი პალტო ნაფლეთებად იყო ქცეული / დაძონძილი იყო; ბ) გაფუჭებული; განადგურებული; their reputation was in tetters მათი რეპუტაცია შებღალული იყო.