![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. რაიმეზე გადაჯდომა (გადაჯდება, გადააჯდება, გადამჯდარია), რაიმეზე ამხედრება (ფეხების აქეთ-იქით / ორივე მხარეს ჩამოშვებით ან გადადებით); he straddled the chair იგი სკამზე გადაჯდა / სკამს გადააჯდა; he pulled on his helmet and straddled the motorbike მან თავისი ჩაფხუტი დაიხურა და მოტოციკლს გადააჯდა / მოტოციკლზე ამხედრდა; 2. რისამე ორივე მხარეს ყოფნა (არის) / განლაგება; the mountains straddle the French-Swiss border მთები საფრანგეთ-შვეიცარიის საზღვრის ორივე მხარესაა განლაგებული / აღმართული; our farm straddles the railway line ჩვენი ფერმა რკინიგზის ლიანდაგის ორივე მხარეს / აქეთ-იქით არის განლაგებული; a writer who straddles two cultures გადატ. მწერალი, რომელიც ორ სხვადასხვა კულტურას ეკუთვნის / რომელსაც ორი სხვადასხვა კულტურა აქვს გათავისებული; 3. სამხ. მიზნის ჩანგალში მოქცევა (˂მო˃აქცევს), ჩაჭერა, მიზნის წინ და უკან ჭურვების გაგზავნა (გამიზვნისთვის). |
||||
![]() |
![]() |
|||
| strabismus | strafe |