![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. კიცხვ. არაბუნებრივი, ძალდატანებული, ხელოვნური; მეტისმეტად ოფიციალური, მაღალფარდოვანი (ითქმის მეტყველების, წერის მანერის, ქცევის და მისთ. შესახებ); we made stilted conversation for a few moments ცოტა ხანს ძალდატანებულ / ხელოვნურ საუბარს ვაწარმოებდით; he writes in a formal and rather stilted style იგი ოფიციალური და საკმაოდ მაღალფარდოვანი სტილით წერს; the dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian დიალოგი ხელოვნურად და არაბუნებრივად ჟღერდა, რისი მიზეზიც, სავარაუდოდ, რუსული დედნიდან თარგმანი იყო; 2. 1) ოჩოფეხებიანი, ოჩოფეხებზე შემდგარი; 2) მშენ. ხიმინჯებიანი, ხიმინჯებზე / საყრდენ ბოძებზე შეყენებული (ითქმის შენობის, კონსტრუქციის და მისთ. შესახებ). |
||||
![]() |
![]() |
|||
| stilt | stiltedly |