![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
(spun, span; spun)
1. (round) 1) სწრაფად ტრიალი (ატრიალებს), ბრუნება; to spin a top ბზრიალას დატრიალება; to spin a wheel ʘ ბორბალს / თვალს ატრიალებს; to spin a ball ბურთის დატრიალება (განსაკ. კრიკეტში); to spin a coin მაგიდაზე და მისთ. მონეტის დაბზრიალება (რისამე გადასაწყვეტად) [შდრ. აგრ. toss II 2]; 2) სწრაფად ტრიალი (ტრიალებს, ტრიალდება), ბრუნვა; she spun round when she heard someone call her name იგი სწრაფად შემოტრიალდა, როდესაც გაიგონა, რომ ვიღაცამ დაუძახა; the Earth spins on its axis დედამიწა თავისი ღერძის გარშემო ბრუნავს; the roulette players silently watched the wheel spin around / round / რულეტის მოთამაშენი უხმოდ უცქერდნენ, როგორ ტრიალებდა ბორბალი / დისკო; the plane's propellers were spinning თვითმფრინავის პროპელერები სწრაფად ტრიალებდა / ბრუნავდა; my head is spinning თავბრუ მეხვევა; 2. 1) (და)რთვა (˂და˃ართავს), გრეხით ძაფად ქცევა (მატყლისა, ბამბისა, აბრეშუმისა და მისთ.); ძაფის დაგრეხა (მატყლისგან, ბამბისგან, აბრეშუმისგან და მისთ.); she sat by the window spinning იგი ფანჯარასთან იჯდა და მატყლს ართავდა; spinning silk into thread აბრეშუმისგან ძაფის დაგრეხა; to spin a tale / a story / ხატოვნ. ამბის შეთხზვა / გამოგონება; გამოგონილი ამბის მოყოლა; 2) ზოოლ., ენტ. აბლაბუდის, პარკის მოქსოვა (˂მო˃ქსოვს); ძაფის გამოშვება (ითქმის ობობას, აბრეშუმის ჭიის და მისთ. შესახებ); a spider spinning a web ობობა, რომელიც აბლაბუდას / ქსელს ქსოვს; 3. სარეცხის გაწურვა (˂გა˃წურავს), ნაწილობრივ გაშრობა (სარეცხის გასაწური მანქანით / ცენტრიფუგით); |
||||
![]() |
![]() |
|||
| spin I | spina bifida |