1. ნაწილებად დამტვრევა (˂და˃ამტვრევს; ˂და˃იმტვრევა), დამსხვრევა; vandals had smashed all the windows ვანდალებს / ხულიგნებს ყველა ფანჯარა გაეტეხათ / ჩაემსხვრიათ; he smashed the radio to pieces მან რადიო სულ ნაწილებად დაამტვრია; the glass bowl smashed into a thousand pieces მინის თასი ათას ნატეხად დაიმსხვრა;
2. დაჯახება (˂და˃აჯახებს; ˂და˃ეჯახება), შეჯახება, მინარცხება; დახეთქება, რაიმესთვის რისამე დარტყმა / მირტყმა; the sound of waves smashing against the rocks ხმა ტალღებისა, კლდეებს რომ ენარცხებიან / ეხეთქებიან; the car smashed into a tree მანქანა ხეს დაეჯახა; he smashed his fist down on the desk მან საწერ მაგიდაზე მუშტი დაარტყა / დააბრახუნა;
3. გატეხა (˂გა˃ტეხს), გამტვრევა; რაიმეში ხვრელის, გასასვლელის ან გზის გაჭრა, გაკაფვა და მისთ.; they had to smash holes in the ice ყინულში ხვრელების ამოტეხა / გაჭრა მოუხდათ; the elephant smashed its way through the trees სპილო ხეებში გზას მიიკაფავდა / ხეების მტვრევით გზას მიიკვლევდა; we had to smash the door open მის გასაღებად კარის გატეხა / შემტვრევა მოგვიხდა; they had smashed through a glass door to get in შიგნით შესაღწევად მინის კარი გაემტვრიათ;
4. ძლიერად დარტყმა (
˂და
˃არტყამს); he smashed the ball into the goal მან ძლიერი დარტყმით ბურთი კარში შეაგდო / ბადეში გაახვია;
5. განადგურება (˂გა˃ანადგურებს), მოსპობა; რაიმესთვის ბოლოს მოღება; police say they have smashed a major drugs ring პოლიცია აცხადებს, რომ ნარკორეალიზატორების მსხვილი ქსელი მოსპო / უვნებელყო; she has smashed the world record მან მსოფლიო რეკორდი დაამხო / მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა;
6. (up) ავარიის შედეგად დამტვრევა (˂და˃ამტვრევს) / გაფუჭება (ავტომობილისა); he's smashed (up) his new car მან თავისი ახალი მანქანა დაამტვრია;
7. სპორტ. მაღალი ბურთის დარტყმა (˂და˃არტყამს), სმეშის შესრულება (ჩოგბურთი, ბადმინტონი და მისთ.);
▭ to smash up განზრახ დამტვრევა (˂და˃ამტვრევს), დალეწვა; youths had broken into the bar and smashed the place up ახალგაზრდები ბარში შევარდნილიყვნენ და იქაურობა სულ დაემტვრიათ / დაელეწათ.
მეზობელი სიტყვები
