1. შიფერით გადახურვა (˂გადა˃ხურავს); to slate a roof სახურავის შიფერით გადახურვა;
2. რაიმეს დაგეგმვა (˂და˃გეგმავს), დანიშვნა (გარკვეული დროისთვის); დროის წინასწარ განსაზღვრა / დადგენა;
3. არჩევნებზე, თანამდებობაზე და ა.შ. კანდიდატის დასახელება (˂და˃ასახელებს) / წამოყენება; she was slated to stage the play ის პიესის დამდგმელ რეჟისორად წარადგინეს;
3. საუბ. მკაცრად გაკრიტიკება (˂გა˃აკრიტიკებს).