![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. ხელის მოწერა (˂მო˃აწერს); to sign a letter [a contract] წერილზე [კონტრაქტზე] ხელის მოწერა; 2. სამუშაო კონტრაქტის დადება (˂და˃დებს) / გაფორმება, სამუშაო კონტრაქტზე ხელის მოწერა; Real Madrid have signed two new players მადრიდის რეალმა ორ ახალ მოთამაშესთან გააფორმა კონტრაქტი; two players signed for Real Madrid yesterday გუშინ ორმა მოთამაშემ მადრიდის რეალთან კონტრაქტს მოაწერეს ხელი; 3. ხელით (რისამე) ნიშნება (ანიშნებს), ჟესტით ჩვენება; the policeman signed (to / for /) me to stop პოლიციელმა მანიშნა, რომ გავჩერებულიყავი; ▭ to sign in 1) სიაში ჩაწერა (˂ჩა˃ეწერება), დარეგისტრირება (ოფისში, კლუბში და ა.შ. მისვლისას); 2) = to log in [იხ. log¹ II ▭]; to sign off = to sign out 2); to sign on 1) ამა თუ იმ ფირმასთან და ა.შ. კონტრაქტის დადება (˂და˃დებს) / გაფორმება, კონტრაქტზე ხელის მოწერა; he signed on for seven years მან არმიასთან შვიდწლიანი კონტრაქტი გააფორმა; 2) საუბ. რეგისტრაციის გავლა (გაივლის) მთავრობისაგან უმუშევართა დახმარების მისაღებად; 3) = to sign in 2); to sign out 1) სიიდან ამოწერა (˂ამო˃ეწერება), დარეგისტრირება (ოფისიდან, კლუბიდან და ა.შ. წამოსვლისას); 2) = to log out [იხ. log¹ II ▭]; to sign up ჩაწერა (˂ჩა˃ეწერება) ჯარში, კურსებზე და ა.შ. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| sign I | signage |