1. უეცრად, მოულოდნელად; მკვეთრად; to stop short მოულოდნელად / მკვეთრად გაჩერება [შდრ. აგრ. ◇];
2. : to go / to run / short of smth. რისამე გამოლევა / გათავება; I'd never let you go short of anything არასდროს არაფერს მოგაკლებ;
3. ახლოს, მახლობლად;
4. ნაადრევად, ვადამდე; to cut smb.'s life [smb.'s career] short ვისიმე სიცოცხლის [კარიერის] ნაადრევად / უდროოდ შეწყვეტა;
5. მოკლედ; to cut a stick [a rope] short ჯოხის [თოკის] დამოკლება [შდრ. აგრ. ◇]; to cut one's hair [one's nails] short თმის [ფრჩხილების] მოკლედ შეჭრა [შდრ. აგრ.◇]; to dress short ʘ მოკლე კაბებს იცვამს / ატარებს; to wear one's hair short ʘ მოკლედ შეკრეჭილ თმას ატარებს;
◇ to cut smth. short უეცრად რისამე შეწყვეტა [შდრ. აგრ. 5]; to cut smb. short ვინმესთვის სიტყვის გაწყვეტინება [შდრ. აგრ. 5]; to fall short (of smth.) ა) ʘ იმედი, მოლოდინი ვერ გაამართლა; ბ) ʘ საჭიროზე ნაკლებია, საკმარისი არაა; short of (doing) smth. რისამე გარდა; short of a miracle, we're certain to lose სასწაულის გარდა არაფერი გვიშველის, აუცილებლად წავაგებთ; he did everything he could to get the money, short of robbing a bank ბანკის ძარცვის გარდა ყველა ხერხს მიმართა ფულის საშოვნელად; to stop short of (doing) smth. ʘ ლამის / კინაღამ რაღაც გააკეთა, ცოტა დააკლდა, რამე რომ გაეკეთებინა [შდრ. აგრ. 1].
მეზობელი სიტყვები
