1. ნიჟარა; a snail('s) shell ლოკოკინას ნიჟარა; mollusc shell მოლუსკის ნიჟარა; some children were collecting shells on the beach რამდენიმე ბავშვი ნიჟარებს აგროვებდა ზღვის ნაპირზე;
2. ნაჭუჭი (თხილისა, კვერცხისა); ჩენჩო, კილი, პარკი (მარცვლისა, თესლისა); an egg shell კვერცხის ნაჭუჭი; cocoa (bean) shells კაკაოს (მარცვლის) ჩენჩო;
3. 1) ბაკანი, ჯავშანი (კუსი და მისთ.); tortoises have a hard shell კუს მაგარი ბაკანი აქვს;
2) კუს ბაკანი (მასალა) [იხ. აგრ. tortoiseshell 1 2)];
4. სამხ. ჭურვი, ნაღმი (
საარტილერიო); white phosphorus shell თეთრი ფოსფორით აღჭურვილი ჭურვი; leaflet shell სააგიტაციო ჭურვი (
სააგიტაციო ფურცლებით); mortar shell ნაღმსატყორცნის ნაღმი;
5. ამერ. სამხ. 1) ვაზნის მასრა / ჰილზი;
2) ვაზნა;
6. სპეც. 1) კორპუსი, გარსაცმი, ბუდე;
2) კარკასი; ჩონჩხი (შენობისა, გემისა და ა.შ.);
7. ფიზ. ელექტრონული გარსი (ატომისა); 8. კომპ. პროგრამული გარსი (მომხმარებლის ოპერაციული სისტემის კომპონენტებთან წვდომის ინტერფეისი);
9. ამერ. სპორტ. ვიწრო და გრძელი სარბოლი ნავი (აგრ. racing shell);
◇ to come out of one's shell ʘ მორცხვობა დასძლია, უფრო კომუნიკაბელური გახდა, გაიხსნა; to go / to retreat / into one's shell საკუთარ თავში ჩაკეტვა; ʘ უეცრად დაიმორცხვა, ნაკლებად კომუნიკაბელური გახდა.
მეზობელი სიტყვები
