1. რაიმესაგან დაფარვა (˂და˃ფარავს), დაცვა; to screen one's eyes from the sun მზისგან თვალების მოჩრდილვა; to screen smth. from the wind რაიმეს დაცვა ქარისგან;
2. ვისიმე დამალვა (˂და˃მალავს), დაფარვა, არგაცემა (განსაკ. დანაშაულის ჩამდენი პირისა);
3. მედ. სკრინინგის / რენტგენოსკოპიის ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს, ˂ჩა˃უტარებს), რენტგენით / რენტგენის სხივებით გაშუქება;
4. 1)
ამა თუ იმ მომუშავე პირის სანდოობის შემოწმება (
˂შე
˃ამოწმებს); საგულდაგულოდ შერჩევა (
კანდიდატისა ამა თუ იმ თანამდებობაზე);
2) რისამე შემოწმება (˂შე˃ამოწმებს); to screen luggage at the airport ბარგის შემოწმება აეროპორტში; to screen one's phone calls შემოსული ზარების შემოწმება;
5. სამედიცინო შემოწმების ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს; ˂ჩა˃უტარებს) განსაკ. სპორტსმენებისთვის აკრძალული მედიკამენტების გამოსავლენად;
6. ტელე- ან კინოეკრანებზე ჩვენება (აჩვენებს, უჩვენებს) / დემონსტრირება;
7. სპორტ. ბლოკის დაყენება (˂და˃აყენებს, ˂და˃უყენებს) [იხ. აგრ. screen I 11 2)];
8. სპეც. დახარისხება (˂და˃ახარისხებს), გაცხრილვა (მარცვლეულისა, ქვანახშირისა);
9. პოლიგრ. = screen-print;
▭ to screen smth. off რისამე შირმით გადატიხვრა (˂გადა˃ტიხრავს) / გამოყოფა; the bed was screened off საწოლს წინ შირმა დაუდგეს;
to screen out 1) გაცხრილვა (˂გა˃ცხრილავს), გაფილტვრა (არასაიმედოობის და ა.შ. გამო);
2) დაცვა (˂და˃იცავს) რისამე მავნე ზემოქმედებისგან.
მეზობელი სიტყვები
