1. ერთიანად დაკავება, შეკრება (ეჭვმიტანილებისა, დამნაშავეებისა
და ა.შ.; განსაკ. პოლიციის და მისთ. რეიდის დროს); the
President ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians
პრეზიდენტმა ყველა ოპოზიციონერი პოლიტიკოსის დაკავების / შეკრების და ციხეში
ჩასმის ბრძანება გასცა; a round-up of suspected drug dealers ნარკოტიკებით
ვაჭრობაში ეჭვმიტანილთა დაკავება / ერთად შეკრება;
2. საქონლის
ერთად შეგროვება, მორეკვა (გადათვლის, დადაღვის, გაყიდვის და სხვა მიზნით);
the annual cattle round-up საქონლის ყოველწლიური შეგროვება;
3. მოკლე
შეჯამება, რეზიუმე (ინფორმაციისა, ახალი ამბებისა); a round-up of today's
news დღევანდელი ახალი ამბების / უკანასკნელი ცნობების მოკლე შეჯამება; we'll be
back after the break with a round-up of today's other stories ჩვენ ხანმოკლე
პაუზის შემდეგ დავბრუნდებით დღევანდელი დღის სხვა ამბების მოკლე შეჯამებით; our
Friday sports round-up ჩვენი სპორტული მიმოხილვის პარასკევის გამოშვება.
მეზობელი სიტყვები
