![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) რისამე აღდგენა (აღადგენს); უწინდელ / პირვანდელ მდგომარეობაში დაბრუნება; to restore public confidence საზოგადოების ნდობის აღდგენა; order was quickly restored after the riot არეულობის შემდეგ წესრიგი სწრაფად აღადგინეს; the new manager's job is to restore the company to profitability ახალი მენეჯერის მოვალეობაა, კომპანია ისევ მომგებიანი გახადოს; to restore one's credibility საკუთარი თავისადმი ნდობის აღდგენა; 2) შენობის, ავეჯის, ხელოვნების ნაწარმოების და ა.შ. აღდგენა (აღადგენს), რესტავრირება; her job is restoring old paintings მისი სამუშაო ძველი ფერწერული ტილოების აღდგენაა / რესტავრაციაა; 2. კანონის და ა.შ. აღდგენა (აღადგენს); ხელახლა ამოქმედება / შემოღება; some people are in favour of restoring capital punishment for murderers ზოგიერთი მკვლელებისათვის სიკვდილით დასჯის აღდგენას / ხელახლა ამოქმედებას ემხრობა; to restore ancient traditions ძველი ტრადიციების აღდგენა; 3. წიგნ. დაკარგული ან მოპარული ნივთის დაბრუნება (˂და˃აბრუნებს) კუთვნილ ადგილას ან მფლობელისათვის; the painting was restored to its rightful owner ნახატი კანონიერ მფლობელს დაუბრუნეს; |
||||
![]() |
![]() |
|||
| restorative II | restorer |