ავტორიზაცია | რეგისტრაცია | პაროლის აღდგენა | რეგისტრაციის აქტივაცია ძველი დიზაინი
Margaliti
Dictionary.ge
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

rendering noun
[ʹrɛndərɪŋ]
ბეჭდვა

1. ნაწარმოების, როლის და მისთ. შესრულება; ნაწარმოების არსის და ა.შ. გადმოცემა, ინტერპრეტაცია; her rendering of the song was delightful სიმღერის მისეული შესრულება / მის მიერ შესრულებული სიმღერა ჩინებული იყო; her dramatic rendering of Lady Macbeth ლედი მაკბეთის როლის მისეული დრამატული ინტერპრეტაცია; in The Magic Mountain, Freud's theories found artistic rendering "ჯადოსნურ მთაში" ფროიდის თეორიებმა მხატვრული ასახვა პოვა; a child's rendering of a house ბავშვის მიერ დახატული / ბავშვის ნახატში ასახული სახლი;

2. თარგმანი; a faithful rendering of the original text დედნის ტექსტის ზუსტი თარგმანი; a rendering of Cicero's treatises into English ციცერონის ტრაქტატების ინგლისური თარგმანი;

3. მშენ. 1) ნასხურით დაფარვა, ბათქაშის პირველი შრის წასმა;

2) ნასხური (ბათქაშის პირველი შრე / ფენა; აგრ. rendering coat);

renderer render set

მეზობელი სიტყვები
უკანასკნელი დამატებები
სხვა ლექსიკონები