1. 1) აღზრდა (აღზრდის), გაზრდა; she reared a family of five on her own ქალმა
ხუთსულიანი ოჯახი მარტოდმარტო გაზარდა;
2) მოშენება (˂მო˃აშენებს),
გამრავლება; to rear cattle რქოსანი საქონლის მოშენება;
3) მოყვანა (მოიყვანს),
მოშენება, კულტივირება (მცენარეებისა); to rear the flax სელის
მოყვანა / მოშენება;
2. ყალყზე შედგომა (˂შე˃დგება)
განსაკ. ითქმის ცხენის შესახებ; the horse reared and threw me off
ცხენი ყალყზე შედგა და გადმომაგდო;
3. ʘ აღმართულია
(ითქმის შენობის, მონუმენტის და ა.შ. შესახებ);
4. იშვ.
აღმართვა (აღმართავს);
▭ to
rear smb., smth. on smth. ვისიმე, რისამე რაიმეზე გაზრდა (˂გა˃ზრდის)
/ აღზრდა; the puppy was reared on special food ლეკვს სპეციალური საკვებით
ზრდიდნენ; he is
reared on computer games კომპიუტერულ თამაშებზეა გაზრდილი;
to
rear up
ა) გაღიზიანება (˂გა˃ღიზიანდება),
გაბრაზება; ბ) ყალყზე შედგომა (˂შე˃დგება)
განსაკ. ითქმის ცხენის შესახებ; a snake reared up გველი ყალყზე
შედგა / მთელი ტანით წამოიმართა; გ) ʘ თავი იჩინა (ამა
თუ იმ პრობლემამ / საკითხმა); დ) იშვ. სწორად / ვერტიკალურად დადგმა
(˂და˃დგამს)
/ აღმართვა;
◇ to
rear its head ʘ თავს იჩენს (ჩვეულ. ითქმის
რაიმე არასასიამოვნოს შესახებ).
მეზობელი სიტყვები
