1.
ხელახლა გამოშვება (˂გამო˃უშვებს), გამოქვეყნება, გამოცემა (კინოფილმისა,
მუსიკალური ჩანაწერისა და ა.შ.; ხშ. მცირე ცვლილებებით); he is
re-releasing his 1983 hit single იგი ხელახლა უშვებს თავის 1983 წლის ჰიტურ
სინგლს; there are plans to re-release all the band's albums on CD დაგეგმილია
ანსამბლის ყველა ალბომის ხელახლა გამოშვება კომპაქტ-დისკზე ჩაწერილი ფორმით;
2.
არსებ. მნიშვნ. 1) ხელახლა გამოშვებული, გამოქვეყნებული ან გამოცემული
რამ (კინოფილმი, მუსიკალური ჩანაწერი და სხვა; ხშ. მცირე
ცვლილებებით); (ხელ)ახალი გამოშვება, (ხელ)ახალი რელიზი (კინოფილმისა,
მუსიკალური ჩანაწერისა და ა.შ.; ხშ. ოდნავ შეცვლილი ან
რედაქტირებული); I went to see the re-release of the Disney film "The
Jungle Book" დისნეის სტუდიის ფილმ "ჯუნგლების წიგნის" ხელახალი
გამოშვების / ახალი რელიზის სანახავად წავედი;
2) ხელახლა გამოშვება, გამოქვეყნება
ან გამოცემა (კინოფილმისა, მუსიკალური ჩანაწერისა და ა.შ.; ხშ.
მცირე ცვლილებებით); the long awaited re-release of my favourite film
ჩემი საყვარელი ფილმის ხელახლა გამოშვება, რასაც ყველანი ასე დიდხანს ველოდით.