1. იშვ. უცნაური, უჩვეულო; ექსცენტრული; a queer kind of person უცნაური ყაიდის ადამიანი; she came over all queer ძალიან უცნაური გახდა;
2. საუბ. ჰომოსექსუალი (განსაკ. ითქმის მამაკაცის შესახებ);
3. იშვ., სლ. საეჭვო, არასანდო; queer transaction საეჭვო გარიგება; queer business ბნელი საქმე;
4. არქ.,
საუბ. ყალბი, არანამდვილი; queer money ყალბი ფული;
5. იშვ. თავბრუ რომ ეხვევა, თავს რომ შეუძლოდ გრძნობს; to feel a little queer ʘ თავბრუ ეხვევა, შეუძლოდაა;
◇ in Queer Street საუბ. ა) მძიმე მდგომარეობაში, გასაჭირში; ბ) ვალებში; to go queer in the head იშვ. ა) გაგიჟება; ბ) ʘ თავბრუ დაეხვა.