1. მტკიცება, განცხადება; this is a proposition so clear that it needs no argument ეს იმდენად თავისთავად ცხადი მტკიცებაა, რომ მასზე მსჯელობა არც კი არის საჭირო; 
2. წინადადება (განსაკ. საქმიანი); გეგმა, პროექტი; his proposition was not accepted მისი წინადადება / პროექტი არ იქნა მიღებული; an attractive proposition მომხიბლავი / სახარბიელო წინადადება / შეთავაზება; an investment proposition საინვესტიციო წინადადება / შეთავაზება; a business proposition საქმიანი წინადადება / შეთავაზება; 
3. 1) საუბ. საქმე; პრობლემა, ამოცანა; getting a work permit in the UK is not always a simple proposition დიდ ბრიტანეთში მუშაობის ნებართვის მიღება მარტივი საქმე არ არის; that's an awkward proposition ეს რთული საქმეა / ამოცანაა; that's a wholly different proposition! ეს სულ სხვა საქმეა!
2) პირი, რომელთანაც საქმიანი ურთიერთობა აქვთ; he's a tough proposition მასთან საქმის დაჭერა ძნელია; 
4. (
აგრ. Proposition) 
ამერ. იურ. წამოყენებული შესწორება კანონპროექტში 
და მისთ. (
რომელიც საყოველთაო კენჭისყრაზეა გატანილი); 
5. წინადადება, შეთავაზება (სექსუალური ურთიერთობის დამყარების მიზნით); 
6. მათ. 1) დებულება; თეორემა;
2) ამოცანა; 
7. ლოგ. მსჯელობა.