1. 1) რეცეპტი (ექიმის მიერ გამოწერილი) [იხ. აგრ. ⌇]; a doctor's prescription ექიმის მიერ გამოწერილი რეცეპტი; the doctor gave me a prescription for antibiotics ექიმმა ანტიბიოტიკების რეცეპტი მომცა / გამომიწერა; on / ამერ. by / prescription რეცეპტით; some medicines are only available on prescription ზოგიერთი წამლები / მედიკამენტები მხოლოდ რეცეპტით გაიცემა; to fill a prescription ამერ. ექიმის მიერ გამოწერილი წამლის შეძენა;
2) ექიმის მიერ გამოწერილი წამალი; the pharmacist will make up your prescription აფთიაქარი / მეაფთიაქე რეცეპტის მიხედვით წამალს დაგიმზადებთ;
3) წამლის, რეცეპტის გამოწერა; the prescription of drugs is a doctor's responsibility წამლების გამოწერა ექიმის მოვალეობაა / ექიმის კომპეტენციაში შედის;
4) (for) წიგნ. რისამე "რეცეპტი", რისამე მიღწევის გზა ან მეთოდი; a prescription for happiness ბედნიერების რეცეპტი; so what is his prescription for success? მაშ როგორია წარმატების მიღწევის მისეული გზა / გეგმა?
2. წიგნ. 1) დანაწესი; დირექტივა, მითითება;
2) დაწესება, დადგენა, განსაზღვრა (მოქმედების ნორმებისა, რისამე გაკეთების ან შესრულების წესისა და მისთ.); სპეც. პრესკრიფცია [იხ. აგრ. prescribe 2]; distinguishing between description and prescription ენათმეცნიერებაში დესკრიფციისა და პრესკრიფციის ერთმანეთისაგან გარჩევა / განსხვავება;
3. იურ. 1) შეძენითი ხანდაზმულობა, მფლობელობითი ხანდაზმულობა (აგრ. positive prescription);
2) გამაქარწყლებელი ხანდაზმულობა, გამაუქმებელი / გამაბათილებელი ხანდაზმულობა (აგრ. negative prescription);
⌇ prescription drugs [medications] მხოლოდ რეცეპტით გასაცემი წამლები [სამკურნალო საშუალებები / მედიკამენტები].
მეზობელი სიტყვები
