1. წყალში გადახტომა / გადაშვება; ჩაყვინთვა;
2. 1) მკვეთრი შემცირება / დაკლება / დაწევა, ვარდნა (ფასებისა, ტემპერატურისა და ა.შ.); there has been a plunge in the (value of the) dollar დოლარის ღირებულება მკვეთრად შემცირდა / დაეცა;
2) მკვეთრი დაშვება / ვარდნა (სიმაღლიდან); უეცარი მკვეთრი მოძრაობა;
3. ამა თუ იმ საქმიანობაში ჩართვა; ამა თუ იმ საქმიანობისთვის ხელის მიყოფა;
◇ to take the plunge საუბ. ა) საბოლოო გადაწყვეტილების მიღება; გადამწყვეტი ნაბიჯის გადადგმა; he takes the great plunge tomorrow მან ხვალ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება უნდა მიიღოს; ბ) რისკის გაწევა; I've decided to take the plunge and set up my own business გადავწყვიტე, რომ რისკი გავწიო და საკუთარი ბიზნესი წამოვიწყო.