1. 1) პირადი, ინდივიდუალური, პერსონალური; personal opinion პირადი / საკუთარი აზრი; personal life [experience] პირადი ცხოვრება [გამოცდილება]; personal needs პირადი მოთხოვნილებები; personal cleanliness / hygiene / პირადი ჰიგიენა; personal effects პირადი ნივთები (გასაღებები, ტანსაცმელი და მისთ.); personal assistant პირადი თანაშემწე / ასისტენტი ან მდივანი; personal equipment პირადი აღჭურვილობა (სამხედრო პირისა); personal weapon პირადი იარაღი; personal staff სამხ. პირადი შტაბი (გენერლის / ადმირალის მოადგილეები, თანაშემწეები და ა.შ.); personal action / plea / იურ. პიროვნული / ვალდებულებითი სარჩელი; personal rights პირადი უფლებები; personal background ავტობიოგრაფია; personal details პირადი / პერსონალური მონაცემები (სახელი და გვარი, დაბადების თარიღი, პროფესია, მისამართი და ა.შ.); personal service პერსონალური მომსახურება (თითოეული მომხმარებლის მოთხოვნილების გათვალისწინებით); personal allowance საშემოსავლო გადასახადით დაუბეგრავი თანხის დასაშვები წლიური რაოდენობა; articles for personal use პირადი მოხმარების საგნები; personal accidents insurance პირადი ზიანისაგან დაზღვევა; personal computer (PC) პერსონალური კომპიუტერი; personal column კერძო განცხადებების სვეტი (გაზეთში); it suits his personal convenience ეს მას პირადად ხელს აძლევს / აწყობს; to have personal knowledge of smth. პირადი გამოცდილებით რისამე ცოდნა; to make a personal application პირადად გამოცხადება / მისვლა;
2) იურ. : personal property / goods, estate / მოძრავი ქონება;
2. საწყენი, პიროვნების შეურაცხმყოფელი; personal remarks / abuse / პიროვნების შეურაცხმყოფელი შენიშვნები; let us avoid being personal ვეცადოთ ნუ მივაყენებთ ერთმანეთს შეურაცხყოფას;
3. კონკრეტული პირისათვის დამახასიათებელი; personal charm მისი პირადი მომხიბვლელობა / შარმი; personal beauty ლამაზი გარეგნობა; this is personal to myself ეს ჩემთვის დამახასიათებელია;