1. წიგნ. მარადიული, მუდმივად არსებული, უსასრულო; perpetual snow მარადი თოვლი; perpetual day [night] პოლარული დღე [ღამე]; perpetual motion მარადიული მოძრაობა; პერპეტუუმ-მობილე; the perpetual ebb and flow of the tide მიქცევისა და მოქცევის მუდმივი ცვლა; perpetual canon მუს. უსასრულო კანონი; perpetual bliss უსასრულო ნეტარება / განცხრომა; perpetual damnation სამუდამო სატანჯველი; perpetual almanac = perpetual calendar ა); perpetual calendar ა) მრავალწლიანი კალენდარი (ცხრილი ან ცხრილების სისტემა, რომლის მიხედვით შესაძლებელია დროის ვრცელი მონაკვეთის ნებისმიერი – წარსული თუ მომავალი თარიღის შესაბამისი კვირის დღის გამოთვლა); ბ) მექანიკური კალენდარი (საათისა); perpetual calendar watch კალენდრიანი მაჯის საათი;
2. სამუდამო, მუდმივი, უვადო; perpetual imprisonment სამუდამო / უვადო პატიმრობა; she is a perpetual student ხუმრ. ის მარადმწვანე სტუდენტია;
3. უწყვეტი, განუწყვეტელი; მუდმივი, დაუსრულებელი, გაუთავებელი; ამოუწურავი, ულევი; perpetual chatter გაუთავებელი ლაქლაქი; perpetual questions [quarreling] გაუთავებელი შეკითხვები [ჩხუბი]; perpetual nagging უსასრულო / გამუდმებული წუწუნი; perpetual check ჭადრ. მუდმივი ქიში;
4. მარად მოყვავილე, მთელი წლის განმავლობაში რომ ყვავილობს;
5. არსებ. მნიშვნ. მარად მოყვავილე ვარდის სახეობა; damask perpetual დამასკური მარად მოყვავილე ვარდი.