1. წიგნ. დეტალი; კონკრეტული / კერძო რამ; to descend to particulars დეტალებზე გადასვლა; the general and the particular ზოგადი და კერძო; to go into particulars დეტალებზე ყურადღების გამახვილება; to come down from generalities to particulars ზოგადი მსჯელობიდან კონკრეტულ საკითხებზე / პრობლემებზე გადასვლა;
2. pl დაწვრილებითი / დეტალური ანგარიში; დაწვრილებითი აღწერა; დეტალური ინფორმაცია; to give (all the) particulars of რისამე შესახებ დაწვრილებითი / დეტალური ანგარიშის წარდგენა / წარმოდგენა; persons interested may obtain full (further) particulars from ... დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ დეტალური / დამატებითი ინფორმაციის მოპოვება ...