1. უეცარი მწვავე / ძლიერი ტკივილი; breast pang გულის ანგინა, სტენოკარდია; pangs of toothache კბილის უეცარი მწვავე ტკივილი; pangs of hunger შემაწუხებელი შიმშილი; to feel a pang of pain ʘ შეტევით ტკივილს გრძნობს, ტკივილმა შემოუტია; the pangs of death სასიკვდილო აგონია;
2. მტკივნეული / მტანჯველი შეგრძნება; უსიამოვნო ემოციის და სხვ. უეცარი შემოტევა; a sudden pang of jealousy ეჭვიანობის უეცარი შემოტევა; pangs of remorse სინანულის მტანჯველი შეგრძნება; pangs of conscience სინდისის ქენჯნა.