1. შეღებვა (˂შე˃ღებავს); გაფერადება; to paint a fence ღობის შეღებვა;
2. ხატვა (ხატავს); ʘ ფერწერას მისდევს; to paint a portrait in oils პორტრეტის ზეთის საღებავებით შესრულება; to paint from nature ნატურიდან ხატვა;
3. აღწერა (აღწერს), დახატვა; წარმოჩენა; the documentary painted her in a bad light დოკუმენტურ ფილმში ქალი უარყოფითად იყო წარმოჩენილი; to paint a rosy picture of smth. რისამე საამოდ / ვარდისფერ ფერებში წარმოჩენა / დახატვა;
4. მედ. წამლის წასმა (
˂წა
˃უსვამს); to paint with iodine იოდის წასმა;
5. სამხ. საუბ. მიზანზე დასხივება (˂და˃ასხივებს) ლაზერული მიზანმაჩვენებლის სხივისა; მიზნისთვის "მიშუქება" (ლაზერის სხივისა);
◇ to paint the town red საუბ. მხიარული დროსტარება / ქეიფი ბარებსა და კლუბებში.